Tél: +52 228 8131831

Entradas Xico Inn

Entradas relevantes
19 Oct

OKTOBER FEST 2012

banner2

PRIMER / ERSTES OKTOBERFEST 2012

Estimados Amigos, Comensales, Empresarios: (deutsch, siehe unten)

La comunidad alemana de Xalapa y alrededores invita para el sábado 27 de octubre 2012 a la tradicional Fiesta de esa época y tendrá abierta sus puertas para recibir a todos nuestros amigos mexicanos, europeos, más sus familiares y amigos de ustedes para este tradicional OKTOBERFEST.

A las 12:00 hrs. cortaremos el primer barril de cerveza dando por inaugurado nuestro festejo, en donde habrá música en vivo, concursos, regalos, espectáculos y muchas sorpresas más. Para los niños habrá juegos aventura con cinco torres, puente colgante y tirolesa.
Les invitamos a participar en este evento con toda su familia, parientes y amigos. ¡Una experiencia que no se puede perder! Se vale portar su traje típico.

Lugar: San Marcos, Xico – Hotel Hacienda Xico Inn – Salones y jardines

Podrán saborear salchichas alemanas, ensalada de papa, chucrut (col agria), chamorros (previa reservación), aguas, refrescos y cervezas, nacionales y alemanas.
Nos acompañaran personalidades de rango que felicitamos por animarnos a realizar ese convivio familiar que une a todos.

Apunta la fecha, reserva el día y la noche: sábado, 27 de octubre del 2012.

Recuerda: No hay problema si llueve ¡hay salón!

Tenemos habitaciones para los que desean trasnochar (reservación requerida)
Nuestro Bar abre el viernes en la noche, para un exclusivo BIERABEND. Inscríbete. Pronto habrá más…..Espera noticias….re-envía la invitación….

….del comité organizador

Christa, Gisela, Michael

 

Liebe Freunde, Zuagreiste und Unternehmer,

die Deutsche Gemeinschaft Xalapa und Umgebung lädt am Samstag, den
27. Oktober 2012 zum ersten Oktoberfest in der Region ein.

Ein Fest auch für unsere mexikanischen und europäischen Freunde, Schweizer und Österreicher, Holländer und Belgier und all die anderen feierlustigen Zugereisten, samt Familien und Anverwandten.

Ab 12:00 Uhr wird das erste Fass o´zapft (angestochen) und damit ist den Festivitäten freier Lauf gegeben. Livemusik und aus der Schatulle, Wettbewerbe, Spiele, Spektakel und Überraschungen gehören natürlich mit zu diesem Familienfest. Für die Kinder steht ein Abenteuerspielplatz (fünf Türme) zur Verfügung. Und jede Tracht darf gerne getragen werden!

San Marcos, Xico – Hotel Hacienda Xico Inn – Räumlichkeiten und Gärten auf zwei Hektar erwarten Euch.

Bratwürstl, Currywurst, Kartoffelsalat, Sauerkraut, Knöchle (mit Vorbestellung) und a guat´s Bier, Sprudel und Säfte, warten darauf verzehrt und geschluckt zu werden.
Noch Wünsche? Vorschläge? Schreibt uns!

Auch Persönlichkeiten von Rang werden uns begleiten, die wir beglückwünschen uns zu diesem Familien-Volksfest bewegt zu haben.

Also gleich im Kalender vormerken:

Samstag, 27. Oktober, den Tag (und die Nacht) reservieren!!!

Keine Sorge wenn´s regnet, wir haben auch Säle, sonst im Freien und im Zelt.
Langstreckenfahrer: Wir haben konfortable Zimmer für´s Wochenende (Reservierung angesagt) und, jaaaaaaaaaa,
unsere sensationelle koloniale Bar öffnet am Freitag zu einem gemütlichen Bierabend: Bitte anmelden!

Bald noch mehr ….. warte auf Nachrichten und Neuigkeiten ….
und ….. Freunde einladen, mitbringen, weitersagen, weitermailen….. sofort!……..

….vielen Dank & viele Grüsse,

das Organisationskomitee,

Christa, Gisela, Michael

Leave a Reply